top of page
Saint Gabriels Misa Guadalupana Girls walking down aisle

Nuestra Historia: Una Iglesia Sin Muros

Dos Idiomas, Una Congregación

Two Languages, One Congregation

Quiénes Somos: Una Comunidad Acogedora e Inclusiva

En Saint Gabriel’s ~ San Gabriel creemos que la iglesia es para todos. Ya sea que hayas sido cristiano toda tu vida, estés explorando la fe por primera vez o busques un lugar donde pertenecer, aquí eres bienvenido—tal como Dios te creó.

Somos:

  • Bilingües y Multiculturales – Adoramos en inglés y español

  • Inclusivos y Afirmativos – Acogemos a personas de todos los orígenes

  • Arraigados en la Tradición y Abiertos al Crecimiento – Seguimos a Jesús de maneras que transforman vidas

Pero no solo tomes nuestra palabra, escucha a nuestros miembros compartir por qué llaman a Saint Gabriel’s su hogar.

Sembrados en la Fe, Creciendo en Amor

St. Gabriel’s ~ San Gabriel fue fundada en 2002 como una misión de la Iglesia Episcopal St. James' en la histórica ciudad de Leesburg. A medida que el condado de Loudoun crecía, también lo hacía la necesidad de una comunidad de fe que abrazara la diversidad, acogiera a todas las personas y compartiera la Buena Nueva de Jesucristo.

Desde sus inicios, Saint Gabriel’s ha sido una iglesia sin muros, reuniéndose en diferentes espacios para adorar, servir y construir relaciones.

A lo largo de los años, nuestra comunidad ha florecido—no por un edificio, sino por las personas que se unen en la fe. Somos la iglesia dondequiera que vayamos.

children standing at baptismal font with hands inside font and water being poured on their hands
Rev. Daniel standing in front of altar with statue of Misa Guadalupana praying before communion

Un Camino de Unidad y Crecimiento

En 2018, St. Gabriel’s ~ San Gabriel—dos misiones episcopales que servían a diversas comunidades en el condado de Loudoun—se unieron para formar una sola congregación bilingüe y multicultural. Esta unión fortaleció nuestro compromiso de adorar, aprender y servir como un solo cuerpo en Cristo, reflejando la rica diversidad del norte de Virginia.

"Las congregaciones latinas y anglosajonas han encontrado fortaleza unas en otras, y la nueva misión es verdaderamente un reflejo del sueño de Dios para la iglesia."
— Rvdma. Susan Goff, Obispa Sufragánea de Virginia

Al combinar nuestros recursos, dones y fe, seguimos creciendo como una comunidad arraigada en el amor y el servicio. Nuestra misión compartida es encontrarnos con Dios, construir relaciones significativas y marcar la diferencia en el mundo—juntos.

¿Quieres saber más sobre cómo St. Gabriel’s – San Gabriel se convirtió en una sola comunidad?


Lee el artículo completo en Episcopal News Service

Dónde Worship: Iglesia Más Allá de las Paredes

St. Gabriel’s no se define por un solo edificio; adoramos, servimos y nos reunimos en múltiples lugares, llevando la fe al mundo.

Adoración Dominical – Inglés
Belmont Ridge Middle School, 10 AM
(Presencial y por Zoom)

Adoración Dominical – Español
Iglesia Episcopal St. James, Leesburg, 3 PM
(Presencial y por Zoom)

Adoración entre Semana
Ashby Ponds (Comunidad de Jubilados), tercer martes a las 10 AM

Adoración al Aire Libre - Bilingüe
(Julio - Septiembre y Amanecer de Pascua) Capilla en el Bosque – Tierra de la Diócesis de Virginia

Dondequiera que nos reunimos, Dios está presente.

Chapel in the Woods Saint Gabriel Leesburg Virginia cross with Easter flowers and white cloth draped across
Rev. Daniel giving blessing to small dog at annual blessing of the pets

Construyendo la Iglesia - Un Encuentro a la Vez

La gente a menudo pregunta: "¿Cuándo construirán la iglesia?"

Nuestra respuesta: La estamos construyendo cada vez que adoramos juntos, servimos a nuestros vecinos y damos la bienvenida a alguien nuevo.

Saint Gabriel’s ~ San Gabriel no es solo un lugar, es un movimiento de fe, amor y servicio que sigue creciendo. Ya sea a través del alcance comunitario, el ministerio juvenil y familiar, o la comunión, siempre estamos construyendo algo más grande juntos.

¡Ven y Crece con Nosotros!

Te invitamos a experimentar la comunidad de St. Gabriel’s, donde la fe está viva, las relaciones son significativas y el servicio hace una diferencia.

  • ¡Únete a nosotros para la Adoración! VER SERVICIOS

  • Explora los Ministerios y Únete al alcance comunitario, ministerio o compañerismo INVOLÚCRATE

  • Contáctanos para aprender más sobre nuestra comunidad PONTE EN CONTACTO

¡Estamos ansiosos por darte la bienvenida!

Saint Gabriels Parish Group photo
Saint Gabriel's - San Gabriel Church logo

Regístrese para recibir nuestro boletín electrónico.

Suscríbase para recibir nuestro boletín electrónico semanal, E-Trumpet.

Oficina Parroquial

8 Cornwall Street NW

Leesburg, VA 20176

Horario de oficina

Monday- Friday

12 PM - 5 PM

Misas

Domingos

10 AM - Belmont Ridge Middle School (Inglés)

Domingos

3 PM - St. James, Leesburg (Español)

Tercer martes de mes

10 AM - Ashby Ponds (Inglés)

Contacto

(703) 779 - 3616

  • Facebook
  • Youtube
bottom of page